程咬金斧劈老君堂・尾声

元代 • 郑光祖

我便是唐国一藩臣，今日个误把金墉犯。
便好道祸临身悔之已晚，恨不听天罡言语拦。
凤凰雏落在笼樊。
惹愁烦，甚日将师班？把我那盖世英雄一笔删。
也是我一时性情上疏散，倒做了机谋中破绽。
看何时逃难离边关。

译文：

我本是唐朝的一名藩臣，可今天却不小心冒犯了金墉城。正所谓灾祸降临到自己身上时，后悔已经来不及了，只恨当初没有听从天罡星的劝阻。

如今我就像那凤凰雏鸟被困在了牢笼里。这真是让人愁闷心烦呐，什么时候才能班师回朝呢？我这盖世英雄的名号怕是要被一笔勾销了。

唉，也是我一时性情散漫，不够谨慎，结果在机谋方面出了破绽。真不知道什么时候才能逃离这危险的边关呐。

（和秦叔宝一起下场）