程咬金斧劈老君堂・幺篇

元代 • 鄭光祖

忙縱馬臨邊塞，拽雕弓身慢翻。
則俺那驊騮心急嫌蹄慢，將白鹿便往山後趕，放鵰翎的的相侵犯。
轉山坡不見去如飛，霎時間風過休驚散。
(見射箭科)(白鹿帶箭下)(正末雲)白鹿中了吾一箭，不見了，兀的不是座城池？好是蓋造的好也！(唱)

譯文：

我急忙策馬奔馳來到邊塞，拉開雕弓，身子緩緩翻轉。我這匹驊騮馬性子急切，都嫌自己的蹄子跑得慢。我追着那白鹿朝山後趕去，射出的箭直直地朝它射去。可等我轉過山坡，那白鹿跑得像飛一樣，一下子就不見了蹤影。轉眼間，風也停了，別擔心它驚散逃走。

（做出射箭的動作）（白鹿帶着箭跑下舞臺）（主角說道）白鹿被我射中了一箭，卻不見了，那邊不正是一座城池嗎？這城池修建得可真好啊！（接着唱）