程咬金斧劈老君堂・幺篇

元代 • 郑光祖

忙纵马临边塞，拽雕弓身慢翻。
则俺那骅骝心急嫌蹄慢，将白鹿便往山后赶，放雕翎的的相侵犯。
转山坡不见去如飞，霎时间风过休惊散。
(见射箭科)(白鹿带箭下)(正末云)白鹿中了吾一箭，不见了，兀的不是座城池？好是盖造的好也！(唱)

译文：

我急忙策马奔驰来到边塞，拉开雕弓，身子缓缓翻转。我这匹骅骝马性子急切，都嫌自己的蹄子跑得慢。我追着那白鹿朝山后赶去，射出的箭直直地朝它射去。可等我转过山坡，那白鹿跑得像飞一样，一下子就不见了踪影。转眼间，风也停了，别担心它惊散逃走。

（做出射箭的动作）（白鹿带着箭跑下舞台）（主角说道）白鹿被我射中了一箭，却不见了，那边不正是一座城池吗？这城池修建得可真好啊！（接着唱）