程咬金斧劈老君堂・油葫蘆

元代 • 鄭光祖

忽昕先生髮語間，說咱面帶着低運顏。
你把那先天《周易》細循環，將我那五行四柱從頭算。
年災月值依經按，陰陽不順情，若順情有禍難。
吉凶之事從天限，若論那生死事有何難。

譯文：

忽然聽到先生你開口說話，說我臉上帶着時運不佳的神色。你仔細推演那先天《周易》，把我的生辰八字從頭到尾仔細推算一番。按照經書來查看我一年一月可能遇到的災禍，陰陽如果不調和倒還好，要是調和了反而會有災禍和困難。吉凶之事都是由上天決定的，要是說起那生死之事，其實也沒什麼大不了的。