中呂・朝天子贈王玉英

元代 • 夏庭芝

玉英，玉英，樵樹西風淨。
藍田日暖巧妝成，如琢如磨性。
異鍾奇範，精神光瑩，價高如十座城。
試聽，幾聲，白雪陽春令。

譯文：

美麗的王玉英啊，王玉英！你就像那被西風吹過、清爽潔淨的樹木。如同在溫暖的陽光下，藍田美玉被精心雕琢而成。你的品性好似經過細細琢磨一般，那麼美好。

你有着與衆不同的氣質和超凡脫俗的風範，精神光彩照人，價值就像十座城池那樣珍貴。聽一聽你發出的聲音吧，那宛如高雅的《陽春》《白雪》之曲，是多麼美妙動聽。