碧玉簫・春滿皇都，快興到金壺。涼意人郊墟，何可憶鱸魚，量有無，好

元代 • 馬致遠

光陰不可辜。
攜着良友生，覓着閒遊處。
四景又俱，羨甚功勞部。

譯文：

春天的氣息瀰漫在整個京城，我興致高昂，想要痛飲美酒。此時郊外也有了清涼愜意的感覺，何必像張翰那樣因爲思念家鄉的鱸魚美味就辭官歸隱呢。也別管自己錢財夠不夠，可不能辜負這大好的時光啊。

我約上好朋友，一起去尋找能悠閒遊玩的地方。這四季的美景都匯聚在這裏了，我又何必羨慕那些追逐功勞的人呢。