碧玉箫・春满皇都，快兴到金壶。凉意人郊墟，何可忆鲈鱼，量有无，好

元代 • 马致远

光阴不可辜。
携着良友生，觅着闲游处。
四景又俱，羡甚功劳部。

译文：

春天的气息弥漫在整个京城，我兴致高昂，想要痛饮美酒。此时郊外也有了清凉惬意的感觉，何必像张翰那样因为思念家乡的鲈鱼美味就辞官归隐呢。也别管自己钱财够不够，可不能辜负这大好的时光啊。

我约上好朋友，一起去寻找能悠闲游玩的地方。这四季的美景都汇聚在这里了，我又何必羡慕那些追逐功劳的人呢。