歇指煞・千鍾苟竊人之好，一瓢知足天之道，有那等愚濁儘教，儘教向愚

元代 • 馬致遠

海內鑽、紅塵中聚、白身裏跳。
爭如俺拂袖歸，掀髯笑。
恁頭見三徑邊淵明醉倒，怕不恁北闕利名多，我道俺東籬下是非少。

譯文：

有些人千鍾俸祿也還貪婪地竊取別人的好處，而我覺得有一瓢飲就知足，這纔是順應天道。世上有那麼多愚笨昏濁之人，他們全都在那四海之內鑽營，在紅塵之中蠅營狗苟地聚斂錢財，在沒有功名的白身階層裏拼命往上攀爬。

他們哪裏比得上我，瀟灑地拂袖而歸，悠然自得地掀動鬍鬚歡笑。你看那在屋前小路邊陶淵明醉倒的模樣，我可不怕你說朝廷里名利多。我只覺得，在我這東籬之下，是非要少得多。