歇指煞・千钟苟窃人之好，一瓢知足天之道，有那等愚浊尽教，尽教向愚
海内钻、红尘中聚、白身里跳。
争如俺拂袖归，掀髯笑。
恁头见三径边渊明醉倒，怕不恁北阙利名多，我道俺东篱下是非少。
译文：
有些人千钟俸禄也还贪婪地窃取别人的好处，而我觉得有一瓢饮就知足，这才是顺应天道。世上有那么多愚笨昏浊之人，他们全都在那四海之内钻营，在红尘之中蝇营狗苟地聚敛钱财，在没有功名的白身阶层里拼命往上攀爬。
他们哪里比得上我，潇洒地拂袖而归，悠然自得地掀动胡须欢笑。你看那在屋前小路边陶渊明醉倒的模样，我可不怕你说朝廷里名利多。我只觉得，在我这东篱之下，是非要少得多。