風入松・眼前紅日又西斜，疾似下坡車。不爭鏡裏添白雪，上牀與鞋履相

元代 • 馬致遠

休笑巢鳩計拙，葫蘆提一向裝呆。

譯文：

眼前這紅日啊，轉眼間又向西邊落下，快得就像從下坡飛馳而下的車子。別等到鏡子裏自己的頭髮添了如白雪般的白髮纔有所醒悟，不如早早地上牀歇息，連鞋都不用脫了。

可別笑話那築巢的斑鳩笨拙，不懂得變通，我啊，也糊里糊塗地一直裝傻充愣呢。