乔木查・想秦宫汉阙，都做了衰草牛羊野，不恁么渔樵没话说。纵荒坟横

元代 • 马致远

断碑，不辨龙蛇。

译文：

遥想那曾经辉煌的秦朝宫殿和汉朝城阙，如今都已变成了一片荒草丛生、只有牛羊出没的荒野。要是没有这样的沧桑巨变，渔翁和樵夫们可就没什么话题可聊啦。放眼望去，那荒弃的坟墓一座连着一座，横七竖八地立着残断的石碑，碑上的字迹早已模糊不清，难以辨认出当初雕刻的是龙还是蛇了。