一・早晨间借与他，日平西盼望你，倚门专等来家内。柔肠寸寸因他断，

元代 • 马致远

早晨间借与他，日平西盼望你，倚门专等来家内。柔肠寸寸因他断，
侧耳频频听你嘶。
道一声“好去”，早两泪双垂。

译文：

早晨的时候把你借给了别人，从太阳还在西边高高挂着的时候我就开始盼着你回来，我靠在门边，一心就盼着你能回到家里。我的柔肠因为对你的牵挂一寸一寸地断裂，我一次次侧着耳朵仔细听你的嘶鸣声。在把你借出去的时候，我只说了一声“好好去吧”，可话音刚落，两串泪珠就簌簌地滚落下来了。