四・拋糞時教幹處拋，尿綽時教淨處尿，拴時節揀個牢固樁橛上系。路途

元代 • 馬致遠

上休要踏磚塊，過水處不教濺起泥。
這馬知人義，似雲長赤兔，如益德烏騅。

譯文：

這首小令主要圍繞着對待馬的各種要求以及對馬的誇讚來寫，下面是翻譯：

在給馬清理糞便的時候，要教導它在乾燥的地方排泄；讓馬撒尿的時候，要讓它在乾淨的地方解決。拴馬的時候，要挑選一個牢固的樁子把馬繫好。在趕路的途中，不要讓馬踩到磚塊，經過有水的地方，也別讓它濺起泥來。

這匹馬通情達理，就好像關羽的赤兔馬一樣忠誠，又如同張飛的烏騅馬那般神駿。