五・饥时节喂些草,渴时节饮些水。着皮肤休使粗毡屈,三山骨休使鞭来

打,砖瓦上休教稳着蹄。 有口话你明明的记:饱时休走,饮了休驰。

译文:

在它饥饿的时候,就给它喂上些草料;在它口渴的时候,就给它喝上些水。别让粗糙的毡子去磨它的皮肤,也别用鞭子抽打它的全身骨骼,更别让它的蹄子稳稳地踩在砖瓦上(以免滑倒受伤)。 你要把我这些话清清楚楚地记着:它吃饱了以后就别赶着它奔跑,它刚饮完水也别让它快速奔驰。
关于作者
元代马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云