六・不騎呵西棚下涼處拴,騎時節揀地皮平處騎。將青青嫩草頻頻的喂。

歇時節肚帶鬆鬆放,怕坐的困尻包兒款款移。 勤覷着鞍和轡,牢踏着寶鐙,前口兒休提。

這幾句詩描繪了對騎馬以及照料馬匹的細緻叮囑,以下是翻譯: 如果不騎馬,就把馬拴在西棚下面涼爽的地方;要是騎的時候呢,要挑選地面平坦的地方再騎。還要經常給馬喂上鮮嫩的青草。 馬休息的時候,要把肚帶稍微鬆開,讓馬舒服些。要是騎馬坐久了感覺睏乏,就慢慢挪動一下屁股下面的墊子。 要時常留意馬鞍和繮繩的狀況,把腳穩穩地踩在馬鐙上。還有啊,別老在前頭嘮叨馬快點走之類的話。
關於作者

馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人,號東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始於1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序