尾・喜天陰喚錦鳩，愛花香哨畫眉。伴露荷中煙柳外風蒲內，綠頭鴨黃鶯

元代 • 马致远

儿ㄋ七七。

譯文：

这几句词描绘了这样一幅画面：

诗人满心欢喜这天色阴沉的时刻，呼唤着那漂亮的锦鸠鸟。他喜爱那浓郁的花香，还会吹着口哨逗弄机灵的画眉鸟。他悠然地陪伴着带着露珠的荷花，或是在如烟的柳树之外、随风摇曳的蒲草之中。身边还有绿头鸭在自在游动，黄莺儿欢快地啼鸣。