尾・喜天陰喚錦鳩，愛花香哨畫眉。伴露荷中煙柳外風蒲內，綠頭鴨黃鶯

元代 • 馬致遠

兒ㄋ七七。

譯文：

這幾句詞描繪了這樣一幅畫面：

詩人滿心歡喜這天色陰沉的時刻，呼喚着那漂亮的錦鳩鳥。他喜愛那濃郁的花香，還會吹着口哨逗弄機靈的畫眉鳥。他悠然地陪伴着帶着露珠的荷花，或是在如煙的柳樹之外、隨風搖曳的蒲草之中。身邊還有綠頭鴨在自在遊動，黃鶯兒歡快地啼鳴。