三・有一片冻不死衣，有一口饿不死食。贫无烦恼知闲贵，譬如风浪乘舟

元代 • 马致远

去，争似田园拂袖归？本不爱争名利。
嫌贫污耳，与鸟忘机。

译文：

只要有一件冻不死人的衣服，有一口饿不死人的食物。贫穷却没有烦恼，这才知道安闲是多么可贵。就好像在风浪中乘船前行，哪比得上潇洒地拂袖归隐田园呢？我本就不喜欢争名逐利。那些嫌弃贫穷的话我听着就觉得刺耳，我只想和鸟儿一样忘却机心，自在生活。