二・青門幸有栽瓜地，誰羨封侯百里？桔槔一水韭苗肥，快活煞學圃樊遲。

元代 • 馬致遠

梨花樹底三杯酒，楊柳陰中一片席，倒大來無拘繫。
先生家淡粥，措大家黃齏。

譯文：

幸好我在青門還有一片可以種瓜的土地，誰會羨慕那被封百里之地的侯位呢？用桔槔提水灌溉，韭菜苗長得十分肥嫩，像學種蔬菜的樊遲那樣的生活真是快活極了。

在梨花樹底下喝上三杯美酒，在楊柳的樹蔭中鋪一張席子躺下，這般生活實在是毫無拘束。

先生家喝着清淡的粥，窮書生家喫着醃菜，日子雖然簡樸，卻也自得其樂。