耍孩兒・窮則窮落覺囫圇睡，消甚奴耕婢織？荷花二畝養魚池，百泉通一

元代 • 馬致遠

道青溪。
安排老子留風月，準備閒人洗是非，樂亦在其中矣。
僧來筍蕨，客至琴棋。

譯文：

人就算窮困潦倒，倒也能痛痛快快、舒舒服服地睡個好覺，哪用得着像那些有錢人一樣讓奴僕耕地、婢女織布呢？我有二畝種着荷花的池塘，還養着魚，衆多泉水匯聚到一條清幽的小溪裏。

我給自己安排好了這一方天地，留住清風明月這樣的美景，也準備在這裏洗淨世間那些是是非非，快樂其實就在這簡單的生活裏啊。僧人來訪，就用竹筍、蕨菜來招待；朋友到了，就一起彈琴、下棋，共度時光。