一・颜真卿苏子瞻，米元章黄鲁直，先贤墨迹君都得。满箱拍塞数千卷，

元代 • 马致远

文锦编挑满四围。
通三昧，磨崖的本，画赞初碑。

译文：

像颜真卿、苏轼、米芾、黄庭坚这些前代贤人的书法真迹，你都已经得到了。满满一箱子里塞了数千卷他们的作品。
四周还精心挑选挂满了像用彩色花纹锦缎般珍贵的书画作品。
你已经精通了书画的奥妙诀窍，那山崖上摩刻的书法原本，还有那些带有图像并加赞语的初始碑帖，你都有研究。