擂鼓體・也不怕薄母放訝掐，諳知得性格兒從來織下，顛不剌的相知不綣

元代 • 馬致遠

他，被莽壯兒的哥哥截替了咱。

譯文：

這幾句翻譯過來大概是：也不怕那刻薄的母親責罵、刁難，我早已熟知她的性格，從一開始就是如此。這沒正經的相好卻不跟我再相好下去了。是她呀，被那莽撞粗野的哥哥給攪和了我們的事兒。