净瓶儿・莫效临岐柳，折入时人手，许持箕帚，愿结绸缪。娇羞，试穷究，

元代 • 马致远

莫效临岐柳，折入时人手，许持箕帚，愿结绸缪。娇羞，试穷究，
博个天长和地久，从今后，莫教恩爱等闲休。

译文：

姑娘啊，可别像那路边供人随意攀折的柳树一样，轻易就被他人得到。我希望你能接纳我，让我成为能为你操持家务的人，和你缔结美好的姻缘。我内心满是娇羞，试着探寻我们之间的情意。

只盼能求得与你长长久久地相伴，从现在开始，可千万不要让这份恩爱轻易消散啊。