喜春來・鳳凰池暖風光麗，日月袍新扇影低，雕闌玉砌彩雲飛，才萬里，

元代 • 馬致遠

鳳凰池暖風光麗，日月袍新扇影低，雕闌玉砌彩雲飛，才萬里，錦繡簇華夷。

譯文：

春天來了，鳳凰池畔水暖融融，眼前一片風光秀麗之景。官員們身着嶄新的繡着日月圖案的官袍，手持的宮扇低垂。宮殿的雕花欄杆、玉石臺階在藍天白雲的映襯下，彷彿有彩雲在飛揚流轉。這位官員剛從萬里之外歸來，此時放眼望去，整個華夏大地就像被錦繡簇擁着一般，一片繁華昌盛。