隔尾・休耽閣一天柳絮如綿舞，滿地殘花似錦鋪，九十日春光等閒負。雲

元代 • 馬致遠

窗月戶，狂風聚雨，休沒亂殺東君做不得主。

譯文：

別再耽擱啦！你看那漫天的柳絮，像綿絮一樣在空中亂舞，地上滿是殘敗的花朵，就好像是用錦緞鋪成的。這整整九十天的美好春光，就這麼隨隨便便地被辜負了。

在那雲繞的窗前、月照的門戶處，狂風大作，暴雨傾盆。哎，可別這麼亂糟糟地折騰啦，掌管春天的東君啊，都快被這景象搞得沒了主意，做不了主啦。