幺・萬紫千紅妖弄色，嬌態難禁風力擺。時亂點塵埃，見鞦韆掛起，芳草

元代 • 馬致遠

上層階。

譯文：

看吶，那數不清的花朵色彩繽紛、鮮豔奪目，彷彿一羣妖冶的仙子在盡情展現着自己的美麗。它們那嬌柔的姿態，根本無法承受住風兒的擺動。時不時地，就有花瓣被風裹挾着，零亂地灑落在塵埃之中。抬眼望去，只見那鞦韆靜靜地掛在那裏，而臺階之上已經長滿了嫩綠的芳草。