幺・愁恨厌厌魂梦惊，两处相思一样情。风送片帆轻，天涯隐隐，船去似

元代 • 马致远

驭云行。

译文：

我满心都是愁闷怨恨，恹恹不振，就连在梦里也被突然惊醒。我和远方的那个人呀，两处分离却怀着一样的相思之情。微风轻轻吹送着那一片船帆，轻快地向前驶去。极目望向天涯，只能隐隐约约看到那船的影子，它就好像驾着云朵在天上飞行一般，越行越远了。