九重天，二十年，龍樓鳳閣都曾見。 綠水青山任自然，舊時王謝堂前燕，再不復海棠庭院。 嘆寒儒，謾讀書，讀書須索題橋柱。 題柱雖乘駟馬車，乘車誰買《長門賦》？且看了長安回去。 路旁碑，不知誰，春苔綠滿無人祭。 畢卓生前酒一杯，曹公身後墳三尺，不如醉了還醉。 怨離別，恨離別，君知君恨君休惹。 紅日如奔過隙駒，白頭漸滿楊花雪，一日一個渭城客舍。 孟襄陽，興何狂？凍騎驢灞陵橋上，便縱有些梅花入夢香，到不如風雪銷金帳，慢慢的淺斟低唱。 笑陶家，雪烹茶，就鵝毛瑞雪初成臘，見蝶翅寒梅正有花，怕羊羔美酒新添價，拖得人冷齋裏閒話。 菊花開，正歸來。 伴虎溪僧鶴林友龍山客，似杜工部陶淵明李太白，有洞庭柑東陽酒西湖蟹。 哎？楚三閭休怪。 浙江亭，看潮生，潮來潮去原無定，惟有西山萬古青。 子陵一釣多高興，鬧中取靜。 酒杯深，故人心，相逢且莫推辭飲。 君若歌時我慢斟，屈原清死由他恁。 醉和醒爭甚？瘦形骸，悶情懷，丹楓醉倒秋山色，黃菊雕殘戲馬臺，白衣盼殺東籬客，你莫不子猷訪戴？布衣中，問英雄，王圖霸業成何用！禾黍高低六代宮，楸梧遠近千官冢，一場惡夢。 競江山，爲長安，張良放火連雲棧，韓信獨登拜將壇，霸王自刎烏江岸，再誰分楚漢。 子房鞋，買臣柴，屠沽乞食爲僚宰，版築躬耕有將才。 古人尚自把天時待，只不如且酩子裏胡捱。 莫獨狂，禍難防，尋思樂毅非良將，直待齊邦掃地亡，火牛一戰幾乎喪，趕人休趕上。 立峯巒，脫簪冠。 夕陽倒影松陰亂，太液澄虛月影寬，海風汗漫雲霞斷，醉眠時小童休喚。 套數。
雙調・撥不斷
### 第一部分
在那高聳的九重天之下，我爲官已經二十年了，那龍樓鳳閣的宮廷景象都已看遍。如今我選擇迴歸自然，縱情於綠水青山之間。曾經棲息在王導、謝安等高門大戶堂前的燕子啊，再也不會回到那華麗的海棠庭院。
### 第二部分
可嘆那些寒酸的讀書人，白白地讀了那麼多書。讀書就應當像司馬相如那樣，在橋柱上題字立志。即便能像司馬相如那樣乘坐駟馬高車，可又有誰會像漢武帝買司馬相如的《長門賦》那樣賞識你呢？倒不如看看長安的景緻就回去吧。路旁的石碑，不知道是爲誰而立，上面佈滿了春天的青苔，也沒有人來祭祀。畢卓生前有美酒相伴，曹操死後也不過三尺孤墳，倒不如沉醉不醒。
### 第三部分
抱怨離別，痛恨離別，你若明白這離恨，就別再招惹它。紅日就像從縫隙中奔過的小馬，時光飛逝，白髮漸漸像楊花似的落滿頭頂，每天都有人在這像渭城客舍一樣的地方經歷離別。
### 第四部分
孟襄陽啊，你的興致爲何如此狂放？冒着嚴寒騎着驢在灞陵橋上賞景。就算能有梅花入夢帶來些香氣，也不如在那溫暖的風雪銷金帳裏，慢慢地淺斟低唱。
### 第五部分
嘲笑陶家在雪天烹茶的雅事。當那鵝毛般的瑞雪剛剛預示着臘月的到來，蝴蝶翅膀般的寒梅正綻放着花朵，又怕羊羔美酒的價格上漲，只能拖着人在冷清的書齋裏閒聊。
### 第六部分
菊花開的時候，我正好歸來。與虎溪的高僧、鶴林的好友、龍山的賢客相伴，就像杜甫、陶淵明、李白一樣自在逍遙，還有洞庭的柑橘、東陽的美酒、西湖的螃蟹可以享用。哎，屈原啊你可別怪我。
### 第七部分
在浙江亭上，看那潮水漲起，潮來潮去原本就沒有定數，只有西山永遠是那樣青翠。嚴子陵垂釣是多麼的高興啊，能在喧鬧中尋得一份寧靜。
### 第八部分
酒杯斟得滿滿的，都是故友的深情，相逢了就別推辭喝酒。你要是唱歌，我就慢慢斟酒。屈原那樣清高地死去，隨他去吧。醉與醒又有什麼可計較的呢？
### 第九部分
身形消瘦，滿懷煩悶。丹楓像喝醉了酒一樣映紅了秋色，黃菊在戲馬臺邊凋零殘敗，白衣使者盼壞了東籬下賞菊的人，你莫不是像王子猷雪夜訪戴逵那樣隨性而來？
### 第十部分
在平民百姓中，探尋英雄。那帝王的宏圖霸業又有什麼用呢？六朝的宮殿如今長滿了高低不齊的禾黍，千官的墳墓周圍楸梧遠近分佈，一切都像一場噩夢。
### 第十一部分
爲了爭奪江山，爲了佔據長安。張良火燒連雲棧，韓信獨自登上拜將壇，項羽在烏江岸邊自刎，如今還有誰能分清楚漢的界限呢？
### 第十二部分
張良曾爲老人拾鞋，朱買臣曾經砍柴爲生，屠夫、賣酒的、乞丐都能成爲官員，築牆耕地的人中也有將相之才。古人尚且懂得等待時機，我們還不如暫且糊塗地過日子。
### 第十三部分
不要太過張狂，災禍難以防備。想想樂毅也並非良將，直到齊國幾乎滅亡，火牛陣一戰他幾乎全軍覆沒，趕人別趕盡啊。
### 第十四部分
我站在峯巒之上，摘下簪冠。夕陽的倒影讓松陰凌亂，太液池平靜如鏡，月影寬闊，海風浩蕩，雲霞被截斷。醉眠的時候，小童別來叫醒我。
納蘭青雲
