上馬嬌・魚旋拿，柴旋打。無事掩荊笆，醉時節臥在葫蘆架。咱，睡起時

元代 • 貫石屏

節旋去烹茶。

譯文：

隨意去捕撈活蹦亂跳的魚，現砍來木柴當作燃料。沒什麼事兒的時候就關上那簡陋的柴門。喝到醉意上頭，就隨意地躺在葫蘆架下。我呀，等睡醒之後，便去採摘新茶來煮上一壺。