保成公徑赴澠池會・太平令

元代 • 高文秀

將鼓瑟筵前奏樂，捧金鐘笑裏藏刀。
背倫教有傷倫教，行霸道不遵王道。
將這廝綁到市曹，處決一刀，俺設筵宴三軍賞犒。

譯文：

在筵席前，他們讓樂師敲鼓奏瑟，表面上看似是在營造歡樂氛圍，可實際上就像那笑容背後藏着利刃一樣，心懷險惡。他們的行爲違背了倫理道德，破壞了正常的人倫綱常；他們推行霸道，不遵循仁義的王道。

把這個心懷不軌、違背道義的傢伙綁到集市上的刑場，一刀處決。然後，我們要擺下筵席，好好地犒賞三軍將士。