霎時間屍首積山高，鮮血滾波濤。 覓子尋爺叫，呼兄喚弟號。 俺將帥雄驍，恰便似撞霧天邊鷂。 他軍馬奔逃，恰便似飄風雲外鶴。 (做拿淨康皮力、範當災科)(廉頗雲)大夫，小官今日將秦國二將活挾將來了，將衆兵斬盡殺絕也。 (正末雲)咱見主公去來。 (同下)(趙成公領卒子上，雲)某乃趙成公是也。 自澠池會上以回，廉頗將軍與大夫相如不睦，某使令人與他二人圓和，廉將軍負荊請罪，結爲刎頸之交。 正酒筵之間，有秦將領兵索戰。 他文武二人，領着趙兵，與秦將交鋒。 此一去，必然得勝也。 左右門首看者，若來時，報復我知道。 (卒子云)理會的。 (正末同廉頗上)(廉頗雲)大夫，今日擒拿秦國二將在此。 (正末雲)執縛了那廝，見主公去來。 (廉頗雲)可早來到也。 左右報復去，道相如、廉頗來了也。 (卒子云)理會的。 (報科，雲)喏，報的主公得知，有相如、廉頗來了也。 (趙成公雲)着他過來。 (做見科)(趙成公雲)您二位將軍，鞍馬上勞神也。 (正末雲)託主公虎威，將賊將活拿將來了也。 (趙成公雲)多虧二位將軍擒拿了賊子也。 (正末雲)這一場功勞，多虧廉將軍也。 (廉頗雲)非小官之能，多虧大夫用計也。 (趙成公雲)二位將軍，您在那陣面上怎生交鋒來？你試說一遍咱。 (正末唱)。
保成公徑赴澠池會・得勝令
這不是古詩詞，而是元雜劇的一段曲詞和對白，以下是將其翻譯爲現代漢語：
**曲詞部分**
一轉眼，戰場上堆積的屍首像山一樣高，流淌的鮮血如同波濤般洶湧。四處都能聽到人們尋覓兒子、呼喊父親的叫聲，呼喚兄長、喊叫弟弟的號哭聲。咱們的將帥英勇善戰、威武不凡，就好似在雲霧中橫衝直撞的鷂鷹。而他們的軍隊卻四處奔逃，就如同在風雲之外飄搖的仙鶴一般狼狽。
**對白部分**
（廉頗做出捉拿淨康皮力、範當災的動作）（廉頗說）大夫，我今天把秦國的兩名將領活生生地擒獲了，還把他們的士兵全部殺光啦。
（藺相如說）咱們去見主公吧。
（兩人一同下場）（趙成公帶領士兵上場，說）我是趙成公。自從從澠池會回來之後，廉頗將軍和大夫藺相如關係不太好，我派人去讓他們兩人和解，廉將軍還揹着荊條去請罪，他們倆結成了同生共死的好友。正在舉行酒宴的時候，有秦國將領帶兵來挑戰。他們兩位文武大臣，帶領着趙國的軍隊，和秦國將領交戰。這一去，肯定能打勝仗。左右的人在門口看着，要是他們回來，就趕緊向我報告。
（士兵說）明白。
（藺相如和廉頗上場）（廉頗說）大夫，今天把秦國的兩名將領擒拿住了。
（藺相如說）把那傢伙綁起來，去見主公。
（廉頗說）已經到了。左右的人去通報一聲，就說相如、廉頗來了。
（士兵說）明白。
（士兵報告）喏，稟告主公，相如、廉頗來了。
（趙成公說）讓他們進來。
（藺相如和廉頗進來拜見）（趙成公說）你們二位將軍，鞍馬勞頓，辛苦了。
（藺相如說）託主公的威風，把敵將活捉回來了。
（趙成公說）多虧二位將軍擒獲了賊人。
（藺相如說）這一場功勞，多虧廉將軍啊。
（廉頗說）這不是我的能力，多虧大夫出謀劃策。
（趙成公說）二位將軍，你們在戰場上是怎麼交鋒的？給我詳細說說。
（藺相如接着唱）
納蘭青雲
