保成公徑赴澠池會・落梅花

元代 • 高文秀

則聽的吵吵的人喧鬧，我悠悠的魂魄消，(出門科，唱)原來是廉將軍叩門來到。
(廉頗雲)大夫，廉頗乃一愚魯之人，不曉仁義，多有失禮，萬望大夫恕罪。
(正末做跪科，雲)將軍請起。
(廉頗雲)大夫，看俺一殿之臣，舊日之交，休得見怪。
(正末唱)恐嗔拳又向我這身上拷，我爲甚忙陪着笑容哀告。

譯文：

只聽見外面鬧哄哄的一片人聲喧鬧，我嚇得魂兒都快沒了，出門一看，原來是廉將軍上門來了。

（這時候廉頗說：）大夫，我廉頗是個魯莽愚蠢的人，不懂仁義之道，之前多有失禮的地方，還望大夫您饒恕我的罪過。
（主人公趕緊跪下說：）將軍請起身。
（廉頗接着說：）大夫，咱們是同在一殿爲臣，又有舊交情，您可千萬別責怪我。
（主人公接着唱道：）我生怕您生氣又要對我動手，我爲啥要急忙陪着笑臉苦苦哀求呢。