保成公径赴渑池会・塞鸿秋

元代 • 高文秀

将主公向筵前鼓瑟相欺负，(秦昭公云)大夫，我击缶则便了也。
(正末唱)请秦公击缶我也相凌辱。
(秦昭公云)成公可将十五城与我为寿，免两国之刀兵。
(正末唱)要俺十五城为寿将秦助，(云)小臣问大王要些回奉之物也。
(秦昭公云)要什么回物？(正末唱)要你那咸阳城回赐休推故。
(秦昭公云)想赵国相如无礼，你怎敢将言悔慢我？刀斧手，与我靠前来。
(正末云)大王，俺为臣者生死不避也。
(唱)五步内之间，霎时间颈血飞红雨，大家去史书中万代标名目！

译文：

秦国的昭公在筵席上故意刁难，让赵国主公（赵王）鼓瑟，以此来欺负赵国。而我蔺相如呢，也毫不示弱，坚决要求秦昭公击缶，以牙还牙地凌辱他。

秦昭公还厚着脸皮说，让赵国拿十五座城池给他做贺礼，以此来避免两国之间爆发战争。我就跟他说，大王您索要贺礼，那也得给我们一些回赠的东西吧。秦昭公却问要什么回赠，我直接表明要他把咸阳城回赐给我们，别找借口推辞。

秦昭公恼羞成怒，说赵国的蔺相如太无礼，竟敢用言语轻慢他，还招呼刀斧手靠前，想要对我不利。我毫不畏惧，跟大王表明，我们做臣子的，面对生死绝不会退缩。

我和秦昭公距离不过五步，在这极短的时间内，如果他敢轻举妄动，我的脖颈鲜血就会像飞洒的红雨一般溅出。我就是要这样做，让大家的事迹能在史书里被记载，在万代之中留下响亮的名声！