保成公徑赴澠池會・倘秀才

元代 • 高文秀

我則見他敘寒溫相別間阻，讓座位尊賓敬主，笑吟吟高捧定金樽碧玉壺，排珍饌，飲芳醑，何曾道斷續？

譯文：

我只看見他們互相寒暄，雖然之前彼此有些阻隔分別的情況，但此刻都拋在一邊。在座位安排上，大家互相謙讓，盡顯賓客與主人之間的恭敬之態。只見有人笑容滿面地高高舉起那鑲金的酒杯和碧玉的酒壺，宴席上擺滿了珍貴的菜餚，衆人暢快地飲着美酒，整個過程順暢自然，沒有一點停頓中斷，氣氛十分融洽。