保成公徑赴澠池會・普天樂

元代 • 高文秀

不肯將善人推，則待把賢門閉。
將忠良妒忌，於禮何爲？(廉頗雲)相如，你此一去送玉璧，非爲趙國，因你邀買功名，濫叨爵祿。
(正末唱)不說那定國謀，安邦計，倒與我個濫叨功名彌天罪，見如今賞罰權在公子操持，公子掌朝廷明似皎日。
將軍傾社稷危如累卵，藺相如輔皇圖穩若磐石。
(趙成公雲)廉將軍，今日昭公既來邀請，澠池會上，去好？不去何如？(廉頗雲)主公，想昭公心生奸詐，故設此會，智賺主公，不可赴會。
不如起大勢雄兵，與他對敵。
(正末雲)主公不可起兵。
(趙成公雲)大夫，怎生不可起兵？(正末唱)。

譯文：

以下是這段文字翻譯成的現代漢語：

（唱詞部分）
不肯舉薦善良的人，只想着把賢能之人的進身之路堵死。對忠誠賢良之士心懷妒忌，這在禮法上怎麼說得過去呢？（廉頗說）藺相如，你這次去送和氏璧，並非是爲了趙國，而是你想借此謀取功名，白白地享受爵位俸祿。（正末藺相如唱）不說我爲國家制定的謀略、安定邦國的計策，反倒給我安上一個妄圖謀取功名的彌天大罪。如今賞罰的權力掌握在公子手中，公子掌管朝廷，明察秋毫如同那皎潔的太陽。可將軍你的做法卻會讓國家面臨危如累卵的境地，而我藺相如輔佐國家能讓國家穩如磐石。

（對話部分）
（趙成公說）廉將軍，如今秦昭公既然來邀請，這澠池之會，我們是去好呢？還是不去好呢？（廉頗說）主公，我覺得昭公心懷奸詐，故意設下這個會，想用智謀騙主公去，我們不能去赴會。不如調集強大的軍隊，和他們對抗。（正末藺相如說）主公不能起兵。（趙成公說）大夫，爲什麼不能起兵呢？（正末藺相如接着唱）