保成公徑赴澠池會・醉扶歸

元代 • 高文秀

飢不可爲糧飯，凍不可御風寒。
(秦昭公雲)你說這玉不是大寶，可怎生上下無瑕，一色光潤，內外瑩然？真乃世之寶也。
(正末唱)便做道溫潤光輝有甚罕見，如今惹禍招災患。
無紋藻那能入眼？他端的費雕琢難磨渲。

譯文：

玉啊，餓了不能當飯喫，冷了不能抵禦風寒。

（秦昭公說）你說這和氏璧算不上稀世珍寶，可它怎麼會上下都沒有瑕疵，色澤純淨光潤，裏外都晶瑩剔透呢？真的是世間少有的寶貝啊。

（主角唱）就算說它溫潤有光澤，但這也沒什麼特別罕見的。如今它卻惹來了災禍和麻煩。

要是沒有精美的紋理和光彩，哪能讓人看得上眼呢？它的確是經過精心雕琢、難以打磨渲染（才成了現在這樣）啊。