保成公徑赴澠池會・天下樂

則爲這兩國干戈若動煩,數十載難也波安,那其間悔後晚,則這個藺相如正直非佔奸。 我言詞有定準,無轉關,我可便定興亡在這番。 (親隨雲)大夫,旬日之間,到於秦邦也。 (正末雲)早來至府門首也。 報復去,道有趙國中大夫藺相如在於門前。 (卒子云)理會的。 中大夫,大王着你過去。 (親隨雲)大夫過去,親隨在於何處?(正末雲)你則在門首,我自過去。 (正末做見科)(秦昭公雲)趙國使命,官居何職,爲何至於秦邦?(正末雲)小官趙國中大夫藺相如,奉趙國命,差小官奉玉璧入秦。 (秦昭公雲)既然成公差你送玉璧入秦,今玉璧在於那裏?(正末雲)玉璧見在此,請公子觀看。 (秦昭公雲)將玉璧來,我試看咱。 (做看科,雲)是好玉璧也。 這玉璧當初您趙國怎生得來?(正末雲)公子,這玉璧當初本不在趙國生,乃楚國荊山出此玉。 有一人乃是卞和,得此玉進於楚公,楚公不識。 次後卞和三進,楚公才知是玉,後來落在俺趙國。 (秦昭公雲)原來此玉不爲真福,也則如此出產。 這玉再有甚麼奇妙?卞和因何知道他是無瑕玉璧也?(正末唱)。

譯文:

只因這秦趙兩國要是動起干戈,幾十年都難得安寧啊,到那時後悔可就晚啦。那個藺相如爲人正直,絕非奸詐小人。 我說話是有準頭的,不會反覆無常,我這次可就要決定兩國的興亡啦。 (親隨說)大夫,十天時間,就到秦國啦。 (主角藺相如說)早到了秦王宮殿門口啦。 去通報一聲,就說趙國的中大夫藺相如在門前求見。 (士兵說)明白了。 中大夫,大王讓你進去。 (親隨說)大夫進去,那我們親隨待在哪兒呢?(藺相如說)你們就在門口等着,我自己進去。 (藺相如進去拜見秦王)(秦昭公問)趙國來的使者,你官居何職,爲什麼到秦國來呀?(藺相如回答)我是趙國的中大夫藺相如,奉趙王的命令,帶着和氏璧到秦國來。 (秦昭公問)既然趙王派你送和氏璧到秦國,那現在和氏璧在哪兒呢?(藺相如回答)和氏璧就在這兒,請大王您看看。 (秦昭公說)把和氏璧拿過來,我瞧瞧。(看了之後說)真是塊好玉璧啊。這玉璧當初你們趙國是怎麼得到的呢?(藺相如回答)大王,這玉璧當初並不產自趙國,是楚國的荊山產出的這塊玉。有個叫卞和的人,得到這塊玉後獻給楚王,楚王不認識這是寶玉。後來卞和三次進獻,楚王才知道這是寶玉,後來和氏璧就到了我們趙國。 (秦昭公說)原來這玉也不是帶來真正福氣的東西,也就是這樣的來歷。這玉還有什麼奇妙之處呢?卞和爲什麼知道它是無瑕的玉璧呢?(藺相如接着唱)
關於作者
元代高文秀

暫無作者簡介

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序