這一場也不用軍卒百萬,(親隨雲)大夫,咱只是單人獨馬到秦國,憑着甚麼武藝得玉寶回國也?(正末唱)憑着我脣槍舌劍定江山。 見如今河清海晏,黎庶寬安。 出口誇言離趙國,鋪謀定計入潼關。 因此上乘駿馬,跨雕鞍,披星月,冒風寒,完玉璧,要回還。 解了那麒麟殿上趙公憂,更和這虎狼叢裏英雄漢。 也不望封官賜賞,則願的人馬平安。 (親隨雲)大夫,想無瑕玉璧,是俺趙國之寶,秦國又不知道,因何將此無瑕之寶,自送於秦國?咱正是自招其禍也。 (正末雲)你不知道,聽我說與你。 (唱)。
保成公徑赴澠池會・混江龍
這一場去澠池會啊,根本用不着派遣百萬軍卒。(親隨說:大夫,咱們就單人獨馬前往秦國,靠什麼武藝能把玉寶帶回趙國呢?)我啊,就憑着這如利嘴般的口才、似寶劍般的言辭來安定江山。
如今國家太平,河水清澈、大海平靜,百姓們生活也寬心安穩。我誇下海口離開了趙國,精心謀劃着進入了潼關。所以我騎着駿馬,跨上雕鞍,頂着星星月亮趕路,冒着寒風冷雨前行,就是爲了把玉璧完好無損地帶回來。
我要解除麒麟殿上趙王的憂慮,還要做那在虎狼一般兇險的秦國中敢於擔當的英雄好漢。我也不指望能得到封官賞賜,只希望咱們人馬都能平平安安的。
(親隨說:大夫,那無瑕玉璧是咱們趙國的寶貝,秦國又不知道,爲啥要把這無瑕之寶主動送到秦國去呢?咱們這不是自找麻煩嘛。)(正末說:你不明白,聽我給你講講。)