小尉遲將鬥將認父歸朝・雁兒落

元代 • 無名氏

笑你個莽軍師可也忒認真，把我個老尉遲空生忿。
再不審比干心有是非，直着的張儀口難爭論。

譯文：

這幾句詩的意思是：我笑話你這個莽撞的軍師，你也太較真了，讓我這老尉遲平白無故地心生怒氣。你也不仔細思量思量事情的是非對錯，就算有像比干那樣聰明的心來分辨是非，有像張儀那樣能言善辯的口才，也難以和你爭論出個所以然。