小尉迟将斗将认父归朝・驻马听

元代 • 无名氏

当日离分，痛煞煞生抛掌上珍；今朝厮认，笑吟吟还猜做梦中人。
二十年访不出死和存，几千回摆不下愁将恨。
心暗忖，甚福也，得见这团圆分！

译文：

当年被迫分离的时候，那痛苦简直无法言说，就好像硬生生地把自己手掌心的宝贝给抛弃了一样。如今一朝相认，大家都满脸笑容，还恍惚觉得对方是梦里出现的人呢。

这二十年来，一直四处寻访，却始终打听不出对方是死是活。几千次了，心里的忧愁和怨恨始终都无法放下。

我心里暗暗思量，自己到底是积攒了多大的福气啊，竟然能够迎来这样团圆相聚的时刻！