小尉遲將鬥將認父歸朝・麻郎兒

元代 • 無名氏

誰使的你來認義？(劉無敵雲)是宇文養爺說來。
(正末唱)誰使的你敢相持？(劉無敵雲)是劉季真來。
父親不信呵，兀的水磨鞭信物在此。
(正末雲)將來我看。
(唱)我把信物接將來手裏，看有甚親題標記。

譯文：

（正末問）是誰讓你來認我做義父的？（劉無敵回答）是宇文養爺讓我來的。
（正末唱）是誰讓你敢和我對陣交鋒的？（劉無敵回答）是劉季真讓我來的。
父親要是不信的話，你看這水磨鞭就是信物。
（正末說）拿過來我瞧瞧。
（正末唱）我把這信物接到手中，看看上面有沒有什麼能證明關係的特別標記。