小尉迟将斗将认父归朝・鲍老儿

元代 • 无名氏

我老则老杀场上有些气概，岂不闻虎瘦雄心在？(茂公云)则怕你近不的他么。
(正末唱)若是我不得胜之时怎的来，则怕羞见俺那唐十宰。
料应他衣绝禄尽，时乖运拙，月值年灾，托赖着君王洪福，千秋万岁，神保天差。

译文：

我虽然老了，但在战场上还是有一番气概的，难道没听说过老虎即便瘦弱可雄心依旧还在吗？（茂公说：）只怕你近不了他的身啊。
（主角唱道：）要是我不能取胜的话那怎么可能呢，我只是怕回去没脸见大唐的那十位宰辅大臣。
想来他应该是已经到了衣禄断绝的地步，时运不济、命运不好，年年都有灾祸。而我全仰仗着君王的洪福齐天，能千秋万岁地受到神明庇佑、老天眷顾。