小尉遲將鬥將認父歸朝・清江引

元代 • 無名氏

房玄齡徐茂公真老傻，動不動將人罵。
不知道我哄他，把我當實話，去買一瓶兒打刺酥喫着耍。
(下)。

譯文：

房玄齡和徐茂公可真是老糊塗啦，動不動就張嘴罵人。他們根本不明白我是在哄他們玩呢，還把我的話都當成了真心話。我呀，纔不管他們呢，去買上一瓶美酒，喝着樂呵樂呵。

註釋：“打刺酥”是元代時對酒的稱呼。這裏翻譯在保留原文俏皮的風格上，將詩句的意思進行了通俗易懂的表述。