首页 元代 无名氏 小尉迟将斗将认父归朝・清江引 小尉迟将斗将认父归朝・清江引 1 次阅读 纠错 元代 • 无名氏 房玄龄徐茂公真老傻,动不动将人骂。 不知道我哄他,把我当实话,去买一瓶儿打刺酥吃着耍。 (下)。 译文: 房玄龄和徐茂公可真是老糊涂啦,动不动就张嘴骂人。他们根本不明白我是在哄他们玩呢,还把我的话都当成了真心话。我呀,才不管他们呢,去买上一瓶美酒,喝着乐呵乐呵。 注释:“打刺酥”是元代时对酒的称呼。这里翻译在保留原文俏皮的风格上,将诗句的意思进行了通俗易懂的表述。 标签: 元曲 关于作者 元代 • 无名氏 暂无作者简介 纳兰青云 × 发送