小尉遲將鬥將認父歸朝・元和令

元代 • 無名氏

你這一去少主吉多主兇，則宜止不宜動。
可不道箭安弦上慢張弓，方信道緊行無善蹤。
(劉無敵雲)看各人的本事，你休阻我。
(正末唱)你這般大驚小怪氣沖沖，早難道軍情事不透風。
(劉無敵雲)哎，養爺，俺這裏七重圍子，手擺佈的銀山鐵壁相似，直着那敬德老兒覷也不敢覷。
怎的敢和俺賭戰？(正末唱)。

譯文：

你這一去啊，多半是凶多吉少，最好是停止行動，不要貿然前往。
俗話說得好，箭搭在弦上也別急着拉弓，這也正說明着急行事往往不會有好結果。
（劉無敵說）要看每個人的本事如何，你別阻攔我。
（主角唱）你這般大驚小怪、氣沖沖的，哪裏像一個對軍情之事守口如瓶、沉穩冷靜的人。
（劉無敵說）哎，養爺，咱們這兒層層包圍，佈置得就像銀山鐵壁一樣堅固，能讓那敬德老頭連看都不敢看一眼。
他怎麼敢和咱們交戰呢？（主角接着唱）