二郎神醉射鎖魔鏡・禿廝兒

元代 • 無名氏

火輪起金蛇亂走，鞭梢動驟損驊騮。
我則見絲絲戰塵遮了日頭，早尋走路便搜求，無個緣由。

譯文：

那火輪滾滾升起，如金蛇般在眼前四處亂竄，令人心驚膽戰。手中的鞭梢猛地揮動，連那原本矯健的驊騮駿馬都累得不行了。

我放眼望去，只見那細密的戰塵漫天飛揚，把太陽都給遮住了。這情形實在危急，我得趕緊找條路逃出去，可左尋右找，卻怎麼也找不到合適的逃跑路徑，真讓人毫無頭緒、心急如焚。