二郎神醉射鎖魔鏡・越調/鬥鵪鶉

元代 • 無名氏

冷颼颼殺氣飄飄，氣昂昂精神抖搜。
雄赳赳斷怪除妖，威凜凜踏罡步鬥。
沉點點帥印懸腰，明晃晃雙鋒在手。
馬似熊，人似彪，左右列合後先鋒，簇擁着元戎帥首。

譯文：

寒風冷颼颼地吹着，彷彿帶着一股令人膽寒的殺氣四處飄散。將領他氣宇軒昂，精神抖擻，渾身散發着自信與威嚴。

他雄赳赳的模樣，一看就是專門斷除鬼怪、剷除妖魔的高手，走起那踏罡步斗的獨特步伐，更是顯得威風凜凜，氣勢非凡。

沉沉的帥印懸掛在他的腰間，那是權力與責任的象徵。明晃晃的兩把鋒利寶劍握在他的手中，彷彿在訴說着它們即將斬妖除魔的使命。

他騎的馬如同熊一般健壯、勇猛，他本人好似虎豹一樣強悍、兇猛。他的左右兩邊，整齊地排列着合後軍和先鋒軍，這些士兵們緊緊簇擁着他們的元帥首領。整個場面顯得莊重而又充滿了戰鬥的氣息。