鹊踏枝儿・见芳草映萍芜，听松风响寒芦，我则见落照渔村，水接天隅。

元代 • 沈和

见一簇、帆归远浦，他每都是些不识字的慵懒渔夫。

译文：

眼前是芳草与浮萍、杂草相互映衬的景象，耳边传来松风拂过、寒芦沙沙作响的声音。我看到那夕阳余晖洒落在渔村之上，江水浩浩荡荡，似乎一直连接到天边。
瞧啊，远处港湾有一群帆船正缓缓归来，船上的这些人呐，都是些没读过书、闲散自在的渔夫。