張孔目智勘魔合羅・柳青娘

元代 • 孟漢卿

只着這些兒見識，瞞過這老無知。
卻不你幹悔萬悔，潑水在地怎收拾。
唬的個黃甘甘臉兒如地皮，可不道一言既出，便是駟馬難追。
已招伏，怎改易，要承抵。

譯文：

你就靠着這點小心思，想要瞞過我這個看似沒什麼見識的人。你可知道自己已經犯下大錯，後悔也來不及了，就像潑在地上的水，根本沒辦法再收回來。

你嚇得臉色蠟黃，就像那乾巴巴的地皮一樣。俗話說得好，話一旦說出口，就算是四匹馬拉的車也追不回來。

你既然已經招認了罪行，怎麼還能更改呢？就得爲自己做的事承擔後果。