張孔目智勘魔合羅・醉春風

元代 • 孟漢卿

不強似你教幼女演裁縫，勸佳人學繡刺？要分別那不明白的重刑名，魔合羅全在你。
你若出脫了這婦銜冤，我教人將你享祭，煞強如小兒博戲。

譯文：

這難道不比你去教導年幼的女孩學做裁縫、勸年輕的女子學刺繡更好嗎？你要去分辨那些含糊不清、難以斷明的重大案件，魔合羅這件事可全指望你了。

你要是能爲這個蒙冤的婦人洗清冤屈，我會讓人供奉祭祀你，這可比小孩子玩遊戲有意義多啦。