張孔目智勘魔合羅・迎仙客

元代 • 孟漢卿

比及下拶指，先浸了麻槌，行仗的腕頭加氣力。
直打得紫連青，青間赤。
枉惹得棍棒臨逼，待悔如何悔。

譯文：

在動用拶指這種酷刑之前，先把麻槌浸了水。那行刑的人在揮動刑具時，手腕上使足了力氣。

這一頓打，打得受刑者身上青一塊紫一塊，紫色連着青色，青色中間又夾雜着赤色。

平白無故地就遭受棍棒的逼迫，等到這時候才後悔，又怎麼來得及悔呢。